Translation Services.
Nurse Case Management Training.
Workers Compensation Consulting.


Request a

About Bright Star

The company mission 

To facilitate interpretation/translation services in writing for health professionals in both languages English and Spanish that handle patients’ whose native language is not English but Spanish, as well as to continue to empower nursing professionals in the area of Bilingual Nurse Case Management Services in the Workers’ Compensation Industry.  

  • Translation Services

    I provide translation (written) from English to Spanish in the medical field that any professional needs to send to their patients or injured workers such as:

    • Introduction letters
    • Appointment letters
    • Physical therapy letters and schedules
    • Independent Medical Evaluation letters
    • Second opinion/surgical letters
    • Pre-operative instructions (no more than one page)
  • Case Management

    Training Registered Nurses in the Workers Compensation Industry covering Florida, Maryland, Virginia, Washington DC and several other states. 

    With over 40 years of experience in the medical field, the training is tailored based upon the company request. 

  • Case Management Consulting

    Registered Nurses-Nursing students and any other health professionals. Send your questions regarding how to handle a case in the Workers Compensation industry and I will answer in 24 hours or sooner. 

    I help you with consulting services to better manage the case, setting a plan of care with recommendations, understand cultural aspects and communicate with your patient/injured worker/client if needed.


Dr. AnaLuisa Robles-Clark


With more than 40 years of experience in the medical field, she is a skilled professional who is committed to providing excellent understanding of the Workers Compensation Case Management services.


"Dr. AnaLuisa Robles-Clark is highly knowledgeable, hard-working, and compassionate towards those she serves and leads. With her bilingual abilities and years of experience in the nursing and case management fields, she has been an invaluable part of our team. We have greatly appreciated her service as a nurse consultant and recommend giving her a call!"

Alberto Felix
Aurora Case Management

"I am very grateful for AnaLuisa and for her contributions to me as a Nurse Case Manager. She certainly has the intelligence, expertise, work ethic, communications skills to thrive in any setting she chooses to work. Not to mention, she has many years of experience in the workers compensation industry, critical care and medical-surgical nursing."

Ali Portillo

Thank you for your care and kindness and helping me through a difficult time. You brought comfort to my life; you are an exceptional nurse and person. I will never forget how much you cared for me.

Marvin B.
Injured Worker

I wanted to take this opportunity to thank you for your courtesy and cooperation in this matter. The meeting to prepare in advance for the Worker's Compensation proceeding was most useful and I appreciate you coming down to Hyattsville on Monday morning to be available to testify. Your very presence was instrumental in the degree of control of Mr. Olivari's testimony.

Michael C. Rosendorf
Law Offices of John G. Packard

I am writing you today in commendation of the efforts of Ms. AnaLuisa Clark whom we have found to be one of the most helpful of medical consultants in recent experience particularly in regards to her care of Mr. Fuentes, whom we assisted with a Worker's Compensation injury case. I found her most effcient, most polite, helpful, and cooperative, and that she took care of the case readily and efficiently and also volunteered to ehlp with translation with another patient who was also there.

Eric G Dawson, M.D.
Orthopedic Surgeon

I just wanted to take the time to drop you a line to express my appreciation with your assistance in my office on Tuesday, September 12th. Your language expertise allowed me to follow-up on a patient of mine that I otherwise would not have been able to see. It is uplifting to me to run into people in the health care profession who still belive in helping and taking care of patients. I hope all is well.

George C. Branche III, M.D.
The Anderson Orthopaedic Clinic